Via Garibaldi, 4 - 16124 Gênes (Italie) - Tél. +39.10.2704.263 - 2704.262 Fax: +39.10.2704.370 - 2704.300 (Att. C.I.S.Co.) - Telex: 286325 COMGEN I

ANNÉE XXIV - Numéro 9/2006 - SEPTEMBRE 2006
PORTS		Primo scalo transpacifico a Yangshan
		Nuovi spazi per San Pietroburgo
		Al via il progetto del nuovo porto internazionale di Saigon
		L’APMT si espande a Rotterdam ma si ritira dall’Euromax
TRANSPORT MARITIME		Sovrapprezzi tempestivi degli operatori in Africa occidentale
		La AP Møller ridimensiona le aspettative
		La Hapag-Lloyd lancia un servizio Europa-Sudafrica
		Esteso il servizio Nord-Sud America di Hapag-Lloyd e NYK
TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER		Regna la confusione nelle ferrovie russe
TRANSPORT INTERMODAL		La Freightliner finalizza un nuovo accordo con la Maersk Line
		Nuovi finanziamenti per l’intermodalità a Southampton
TRANSPORT FLUVIAL		La CIG Yangtze Ports svela i propri ambiziosi programmi
LOGISTIQUE		La Scottish & Newcastle UK stipula un accordo con la KN Drinks Logistics
		I programmi della KN per l’hub di Marsiglia
LÉGISLATION		La IRU critica la politica dei trasporti della Commissione Europea
		La ELAA presenta la revisione della propria proposta alla Commissione Europea
ÉTUDES ET RECHERCHES		Si espande il mercato del 3PLs
		Una nuova indagine mostra gli aspetti positivi del PierPASS
TECHNOLOGIE INFORMATIQUE		La INTTRA approva la standardizzazione delle polizze di carico elettroniche
SAFETY & SECURITY		Una nuova organizzazione europea per lo sviluppo della sorveglianza elettronica dei containers
		Calendrier