ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 novembre 2018 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 09:18 GMT+1



26 Juin 2018

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
ECSA, n'est pas acceptable retenir des migranti sur des navires marchands

Les armateurs européens demandent à l'EU des mesures qui garantissent leur débarque dans un port européen dans le plus bref temps possible

Pendant qu'elle s'est conclue cette nuit avec leur je débarque dans le port sicilien de Pozzallo l'événement des 108 migranti tirés in salvo du bateau Lifeline de l'homonyme Ong allemand et ensuite transférés sur portacontainer Alexander Maersk de la compagnie de navigation danoise Maersk Line, l'association des armateurs européens a réaffirmé la necessité que « les navires marchands aient la certitude que les migranti puissent être débarqués dans un port européen dans le plus bref temps possible ». L'European Community Shipowners'Associations (ECSA) donc a sollicité les autorités européennes « à assumer toutes les mesures nécessaires pour le pouvoir garantir ».

« Il n'est pas acceptable - il a dénoncé le secrétaire général de ECSA, Martin Dorsman - qu'un navire marchand, qui autonomement sauve des migranti ou qu'elle est appelée à collaborer aux activités de recherche et il secourent, on trouve face à ce type de problèmes, problèmes qui peuvent influer sur la sécurité et le bien-être des migranti et de l'équipage ».

En mettant en évidence que l'équipage d'un mercantile n'est pas dressé à entreprendre des opérations de sauvetage à grande échelle et que ces bateaux ne sont pas équipés pour faire monter à bord les migranti pour une période de temps prolongé, Dorsman il s'est rappellé de que dans passé un équipage constitué en tant que 16 maritimes il a dû se prendre du soin environ de 400 migranti. « Cela - il a remarqué - peut se produire seulement pour une période de temps très limé. Mais même un mineur nombre de migranti - il a ajouté - doit être débarqué rapidement ».

ABB Marine Solutions



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail