ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

03 de agosto de 2020 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 19:31 GMT+2



8 Julio 2020

Página traducida automáticamente por
Noticia original
EDITORIAL
Ése del mar? Son últimos entre los trabajadores

Las naves hoy suenan las sirenas de modo que portar el problema de cambiario de las tripulaciones a la atención de las instituciones, que sacudidas necesitarían otros muy

Si sois asalariados de una empresa no deberíais tener dificultad a immedesimarvi. Imaginado quedaros día y noche que lockdown de modo que las medidas de contener la pandemia de coronavirus os han constreñido a quedar en oficina en casa en lugar de y a. Otros no verían la hora de poderse a alzar la silla y dejar el trabajo además de pocos, que prefieren las horas de oficina a esas asistentas para contingencias particulares como una situación familiar difícil, de. Imaginado que, cuando el aflojamiento de las restricciones ahora consiente el retorno a una vida normal a todos, vosotros sois obligados único a confino en oficina. Noche y día. Para días, que semanas tornan.

Cuánto aguantaríais? No duraríais algún día, quizás dos. Entonces la protesta, la rebelión. Telefonearíais a los sindicatos y a los periódicos. Entonces la huelga. Tan pronto como antes que salís de tino. Las democracias liberales del occidente afortunadamente no tienen necesidad más que mártires. O bien sí?

Porque vosotros en realidad no sois segregado en oficina, pero en casa, y sois podido volver a la normalidad tan pronto como las autoridades han señalado el cese de alarma. Otros en cambio no lo han podido hacer. Que, esa sensación de aislamiento y marginación no lo han vivido a diferencia en el limitado período del bloque excepcional solamente el vuestro y el nuestro (), pero otros lo han experimentado muy de, antes continúan a soportarla y, más incluso desde cuando han iniciado a trabajar. Ese desventurado son marítimos.

Eran sobre las naves a mancha de leopardo antes que el lockdown iniciaba, que partido entonces se ha expandido a la parte grande de las naciones. Eran sobre las naves trabajar, continuando a, cuando vosotros erais sin poder trabajar haciéndolo de remoto en casa o. Son sobre las naves aún cuando y, ahora durante mucho tiempo, nosotros vosotros hemos vuelto a la vida normal. Son a bordo y más incluso no pueden desembarcar de modo que ni siquiera hacer un paseo. De volver en casa de no se habla ni siquiera. Son a bordo en la práctica ilegalmente, dado que, que el contrato de trabajo se llama para ellos de enrolamiento contraido (y ya debería éste decir muy), no es respetado siendo de eternizado la duración astutamente.

No al azar, rehaciéndose a relieves de la International Labour Organization (ILO), estos últimos días, refiriéndose a marítimo, el sindicato International Transport Workers' Federation (ITF) ha observado que constreñir con pocas posibilidades de alternativas a soportar condición de trabajo que los meten a riesgo no respetar y chambeador vulnerable sus derechos pueden constituir una forma de trabajo forzoso y que el abuso de esta vulnerabilidad expandir sus contratos quedar hasta 17 meses en mar constrinéndolos de modo que a, con su situación legal precaria y a la dependencia inevitable de sus patrones, podrían dar origen a una situación análoga haber sacado de seres humanos a fino del aprovechamiento de la mano de obra.

Estos trabajadores del mar raramente protestan. Casi nunca se rebelan. Si telefonean a los sindicatos o a periódicos a medida que el nuestro es porque no tienen trabajo y preguntan ayuda. Están en huelga mucho poco. Y lo hacen es decir que pueden hacerlo, que son embarcado sobre naves empeñadas sobre roto cabotiere o a brevemente rayo. De las naves oceánicas que atraviesan el mundo sencillamente ése a bordo no pueden hacerlo. No pueden, constituido de trabajadores porque de marítimo que atraviesan el globo ése es un mundo mucho fragmentado general que provienen de naciones son en las que tutelas sindicales mínimos y que tienen oportunidades pocas de unirse de modo que lograr la masa crítica necesaria encaminar acciones de protesta de modo que.

Los sindicatos piensan a estas manifestaciones nosotros. Pero si los representantes de los trabajadores del mar han sucedido huelgas que implican casi ninguna posibilidad de acierto marítimo tendrían huelgas de organizaciones sindicales internacionales con el propósito de también salvaguardar los derechos del globetrotter de los mares indetti en proclamar que navegan lejos de casa poco. En efecto, este último falto nos piensan a proclamarlos.

En estas semanas ni la ITF ni el sindicato europeo homólogo ETF han anunciado el recurso a una huelga, a pesar de la situación dramática, que se resolvería en un fiasco, es redituado en que marítimo el suyo a pesar de como héroe esclavo y celebrado.

Las 12,00 naves hoy sonarán sus sirenas a las horas en los puertos del mundo de modo que acuciar los gobiernos a consentir cambiario de las tripulaciones de las naves, de modo que permitir a ése y a ése a la espera del embarque de poder montar a bordo de a bordo volver en casa durante mucho tiempo. La iniciativa es de la asociación armadora International Chamber Shipping of (equis). Loable el propósito, pero ni tantitito poco acuciar el respeto de los derechos de personas que no son mantenido de la deuda a su escritorio algún día por añadidura de modo que, pero que son de semanas rehén de sus naves. Ni tantitito poco de la parte de patrones, afortunadamente único, que pueden confrontarse en las naciones de las democracias liberales con trabajadores (enrolados) que en la práctica no pueden servirse del derecho de huelga.

La equis y las otras organizaciones armadoras claro han hecho presiones notables sobre las autoridades de modo que acuciar al problema internacionales y nacionales contestado. De hecho, ellas las respuestas ya ha suministrado la industria misma del shipping que un procedimiento listo para cambiario de las tripulaciones que es aprobado de la International Organization (IMO) Maritime, la agencia de la Naciones Unida que se cuida el sector marítimo ha ofrecido a las instituciones hermosas y.

En Italia, nación que tradicionalmente es replegado no mira sobre mismo más allá de los confínes nacionales si y, el problema no parece rozarnos, a pesar de los estímulos afrontarlo de las asociaciones armadoras Confitarma y Assarmatori y de los sindicatos a proveniente a menos que más allá de confín alguien no me entrometo el nuestro de fatti. Nosotros se ha limitado a nivel gubernamental, ministerial, comarcal y local a hasta ahora coger cualquiera disposición porque los servicios marítimos continuaban a servir las exigencias del país. Cualquiera esfuerzo consentir a los trasbordadores y a las naves empeñadas en los enlaces con las islas de funcionar de modo que. Ninguno afán de modo que los derechos de trabajadores contratados sobre las naves oceánicas que mueven el comercio italiano con el exterior son respetado.

A la luz de éste, los afortunados que trabajan de naves que navegan entre puertos italianos es ya mucho o poco más pueden en allá las cuales, a bordo sin embargo a duras penas, ver respetado sus derechos, mientras que desventurado si saben en cuyo la parte del mundo se encuentran a navegar no tienen la idea mínima cuando de acabará su detención. Si éste es para empleados tutelados que sientan a un escritorio, inaceptable es para trabajadores vulnerables hoy más que nunca profundos aún más inadmisible en mar abierto.

Es por ello que las compañías más_grande mundiales de navegación que naves baten banderas de todos los tipos de, deberían entre que ése de marinas mercantes natas el solamente permitir de eludir oneri fiscales y sindicales propósito con quizás hacer de modo que de más defender sus trabajadores sin tutelas. Sonar las sirenas? No basta.

Por qué, entonces, no detener las naves? Los armadores raramente de hecho casi nunca han recurrido a esta forma de abstención del trabajo. "bloqueos navales" son realizado son en azares destacados defender los intereses directos de su sector de modo que. Quiere decir para los grupos grandes armadores de hoy detener las naves para un día a solas también deberse confrontar con oneri notables extraordinarios y hacerlo como ese actual en un momento aparece a medida que una jugada suicida, entra en el que mundo en una fase de crisis grave económica.

No obstante sonar las sirenas para cualquiera decena de segundo no da fastidio nadie. Dicho sin hipocresías: una huelga ha sucedido cuando las instituciones se deciden a acoger las instancias de los promotores de la abstención del trabajo sobre la onda de las protestas de aquéllos causa desazones a la que huelga.

Interés de los armadores debería ser ése salvaguardar el atractivo de la profesión marítima y promover también de - de la equis a la ECSA europea en abajo de internacional -. Interés que ciertamente es, dado que, quedando en ámbito europeo, las organizaciones armadoras periódicamente acucian la UE a incentivar y estimular el acceso a las profesiones marítimas y de forma regular se alaban de ofrecer puestos de trabajo altamente cualificados en el sector marítimo a los ciudadanos europeos la unión europea y las organizaciones armadoras.

¿cuyo puede ser la percepción de un joven con respecto a las perspectivas ofrecidas de este sector cuando ése del mar son tratado como último entre los trabajadores? ¿cuyo puede ser el interés de entrar en un Istituto Nautico a cuando tu profesión entonces constriñe otro desgraciado a una reclusión sobre una nave habitada de pocos "altamente cualificada" lo? Como si apreciar Dante era conceptuado un privilegio a son constreñido descontar una pena de detención para las cuales.

Bruno Bellio


PSA Genova Pra'



Buscar hoteles
Destino
Fecha de llegada
Fecha de salida








Indice Primera página Noticias

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail