ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

19 septembre 2020 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 11:38 GMT+2



11 Septembre 2020

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Une mesure du gouvernement à Berne pour empêcher effets d’une dégradation du drapeau maritime suisse

S’ils sont sur la liste noire, les navires suisses pourront opérer sous un drapeau étranger

Le Conseil fédéral a modifié l’ordonnance garantie d’hypothèques pour le financement des navires océaniques de drapeau suisse avec le but - a expliqué le gouvernement à Berne - pour faire face au risque élevé de déclassement du drapeau et les risques encourus. L’exécutif a précisé que, en 2019, les difficultés économiques d’un armateur suisse ont signifié qu’un nombre supérieur à la moyenne de navires Le drapeau suisse a été temporairement immobilisé ports européens et, par conséquent, au moins pour les deux prochaines années, Le drapeau suisse pourrait être inclus dans la « liste noire » drapeaux dont les navires sont à haut risque.

Le Conseil fédéral a rappelé que la s’appliquerait dans toute l’Europe, s’étendant à la Russie et le Canada, et pénaliserait tous les navires battant pavillon la Suisse avec des répercussions extrêmement négatives. Les armateurs - il a souligné le gouvernement - serait soumis à de nombreux restrictions et subirait de lourdes pertes financières. En outre, un déclassement entraînerait un risque accru pour la Je dois payer d’autres garanties.

Rappelant que les navires qui ne sont pas soumis à la sécurité confédération peut déjà atténuer les conséquences liste noire en changeant votre drapeau, le Conseil fédéral a expliqué que grâce au changement ordonnance, qui entrera en vigueur la prochaine première novembre, les navires pour lesquels les navires pourront également adopter cette mesure, pourront également le gouvernement fédéral a une garantie. La mesure précise que, si le drapeau suisse est inséré sur la liste noire, les navires qui ont bénéficié d’un financement garantie par le gouvernement fédéral fonctionner sous un drapeau étranger tant qu’il est pour assurer l’exploitation économique du navire et de la utilisation possible en faveur de l’offre économique Suisse.

Enfin, le gouvernement a rappelé que le gouvernement fédéral maintient une engagement au premier degré d’assurer leur propre même si les navires arborent le drapeau étranger et demande tous les droits découlant de l’habituel compagnies d’assurance, et a clairement indiqué qu’en cas de besoin L’utilisation de navires pour approvisionner le pays est garantie contractuelle.

PSA Genova Pra'
Autorità di Sistema Portuale Mar Ligure Orientale



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail